洋小伙中山寻根记:114年剪不断的中国情缘 

来源\/ 南方日报   2016-11-25 10:12:22

“我认出来了,这张曾祖父的自画像好像是我表姐之前带回来的。”近日,在西区长洲村,当漂洋过海而来的布鲁斯·伽罗看到曾祖父的自画像时,不禁激动地说道,眼睛里泛着泪光。自曾祖父离开故乡的那一年(1902年)算起,已过去了整整114年。布鲁斯·伽罗这次到中山来,正是为了实现埋藏在心中多年的愿望——认祖归宗。

曾祖父15岁时被迫离乡,114年后布鲁斯·伽罗返乡寻根。

常戴两块表一块显示中国时间

故事,要从布鲁斯·伽罗的曾祖父黄渭潮说起。

黄渭潮1887年出生于广东省中山县长洲乡。1902年,15岁的他怀着对家乡的思念,去了哥斯达黎加的泮打连港,后来转到哥斯达黎加的瓜纳卡斯特省。

据长洲村相关负责人介绍,黄渭潮是卡尼亚市(Cana)的开埠人之一。他曾经开过药材店、杂货店,还是卡尼亚市消防队和卡尼亚市学校的创始人。由于种种原因,15岁后他再没有回过中国。但他的心,却没有一刻不怀念祖国的土地和人民。黄渭潮有6个子女,他把2个女儿分别取名为:念长、念洲,以此怀念梦中的故乡。

布鲁斯·伽罗告诉记者,为了支持中国抗日战争,黄渭潮捐出了自己的积蓄,被当时的中国政府授予6等爱国勋章。多年来,他的手上一直戴着两块手表,一块表显示的是哥斯达黎加的时间,另一块显示的是中国时间。当地人问他为什么要把中国时间的那只表戴在上面,黄渭潮回答说:这样更靠近心脏,因为中国在他的心里。

在离世之前,黄渭潮一再叮嘱后人:一定要找机会,把属于他的一点东西带回故乡去。

“我想了解多点祖父的故事”

马格达·阿奇奥(Magda Achio)是黄渭潮的孙女,在哥斯达黎加出生。应广东省海外交流协会的邀请,2007年10月27日她作为哥斯达黎加华裔专业人士协会寻根团的成员来到中山,踏上了这片让他们爷孙三代魂牵梦萦的故土。

在那座规模宏大、保存完整,有着400多年历史的黄氏大宗祠里,马格达把从哥斯达黎加带来的爷爷的自画像恭恭敬敬地摆放在祖堂上,并深情地鞠躬致意。

在得知马格达返乡经历后,当时还不到20岁的布鲁斯·伽罗对于故乡已经心生向往,一直都很想来中山寻亲。但6年前他去上海实习时,感觉自己的中文还不是很好,所以决定把中文学好再来中山。今年年初,布鲁斯·伽罗在网上找到了一篇关于表姐寻亲经历的文章。不久前,布鲁斯·伽罗给中山市外侨局写信,希望自己也能回到长洲,回到曾祖父出生的地方走走看看。

“我想了解多点祖父的故事,他真是个了不起的人。”在求助信中布鲁斯·伽罗表示,希望能跟中国这边的亲人见面。

亲人嘱咐他“多回家看看”

9月9日,布鲁斯·伽罗终于踏上了家乡的故土。令他惊喜的是,在他到来的这天,西区统侨办早早就通知了黄渭潮其他兄弟的后代。

布鲁斯对中华文化有着浓厚的兴趣。在故乡亲人的带领下,他参观了黄渭潮的祖屋。尽管他们素未谋面,却因为同宗而特别亲切,亲人们见到前来寻根的亲人,都嘱咐他“多回家看看”,他们相互留下联系方式,在亲人的帮助下布鲁斯·伽罗还和80年代移民澳大利亚的黄海生等亲人视频通话。由于信号问题,对话中断了好几次。澳大利亚的亲人希望布鲁斯能多说几句话,虽然他们不会说英文,但是也希望能听听布鲁斯的声音。在西区长洲,布鲁斯·伽罗跟远在澳大利亚的亲人进行了视频聊天长洲社区还向布鲁斯·伽罗介绍了祖先的出生和之后的迁徙。布鲁斯·伽罗一一拍下照,表示回去后要翻译成西班牙文和英文给亲戚朋友,让他们也了解一下自己的家族史。

“现在说中文感觉比以前流畅多了,和亲人的沟通他们基本都能听懂。”布鲁斯告诉记者,这次能回故乡他的父母都非常高兴,尤其是他妈妈,希望下次能和他哥哥再次来西区。

中国人的观念里,“九”寓意长久。在接近中秋团圆的日子,黄渭潮的亲人终于在故土重聚团圆。布鲁斯激动地说,虽然他们来了又会离开,但他们对亲人的思念,对故土的眷恋,将会一代接一代延续下去。(来源/ 南方日报)

上一篇回2016年10月第10期目录 下一篇 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签

© 2016 毕业论文网 > 洋小伙中山寻根记:114年剪不断的中国情缘