林语堂:烧结婚证

2017-05-29 00:06:09

因为他的欧美留学背景和他个人的才情,才让外国人看到了中国文化闲适幽默、性灵超远的一面。

现在的人知道林语堂,大歹是因为他的饮食小品文。又或者,因为鲁迅的关系。

鲁迅对林语堂,友过,也骂过。坊间传说,鲁迅对西洋海归文人始终有点儿介怀,其实鲁迅先生自己也是海归,只是鲁迅是留学东洋,东洋海归在当时的文人圈子里面是被西洋海归看不起的,所以西洋海归搞个欧美同学会,不许留日、留苏的这些人加入。鲁迅先生经常写些东西唾骂这些在北京高谈阔论、每月拿着好几百大洋的海归教授,其中也包括林语堂。但林语堂对此从来一笑置之。

我们现在说起幽默,只说周星驰,甚至憨豆,但不知林语堂了。林语堂的才情幽默,谁知晓?

林语堂,生于1895年,逝世于1976年 。早年留学美国、德国,获哈佛大学文学硕士,莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。

林语堂曾在1940年和1950年两次被提名诺贝尔文学奖。

林语堂用英文写的作品《生活的艺术》在美国曾重印十八次,成为大批美国知识分子的教科书。

林语堂还被邀请到好莱坞大公司米高梅去做编剧。林语堂把中国著名的唐伯虎点秋香的故事,改写成了一个美国故事,他把唐伯虎这个名字改成了英文名字叫唐伯纳,让美国人来演。

林语堂是语言大师、哈佛大学的硕士,今天我们看到的很多书都是他用英文写的,后来别人翻译成中文。他曾经向外国翻译了苏东坡的诗、翻译了《红楼梦》……

风华正茂的青年林语堂相继获得美国哈佛大学硕士、德国莱比锡大学博士学位。41岁赴美国,二年后寓美旅欧,足迹遍至英、意、法、比、瑞士等国。第二次世界大战爆发又回美国定居。

林语堂生命的将近一半在海外度过。他的一生,都在对外国人讲中国故事,把中国文化、中国文学推向世界。

而因为他的欧美留学背景和他个人的才情,才让外国人看到了中国文化闲适幽默、性灵超远的一面。

作为一代欧美留学人,他的轨迹,他的成就,曾那样耀眼于东西方的两个世界。

台湾《联合报》社论称:

他一生的贡献,应该是,而且也公认为是对中西文化的沟通。因为论将近代西方文化引入我国者,从严复和林纾那一代起,固可说代有传人,甚至人才辈出;但论将我中华文化介绍于西方者,则除了利玛窦、汤若望等等外国人皆从事之外,数献身此道之中国人,林语堂虽非唯一人,却是极少数中最成功的一人。

不需再多举林语堂的功绩了罢。

只多说一个故事,略看他欧美留学人的潇洒浪漫:

林先生在其他方面非常西化、非常国际化,但是他在婚恋观念上非常忠诚,林先生娶的太太是鼓浪屿当时的首富廖家的廖二小姐。当时廖家对这门婚事坚决反对,咱们家的二小姐怎么能嫁给一个牧师的儿子?牧师很清贫,因为传教必须得以身作则。廖二小姐坚决不听他们家的,一定要嫁给林先生,于是两个人去登记结婚。之后林语堂先生就把结婚证给烧了,烧的时候就跟廖二小姐说,结婚证就是为了离婚用的,我们一生都不离婚。

现在网络笑话流传有一个“叫你晒恩爱”的梗:

男:亲爱的,我爱你,我们不会离婚的,所以我把我们的结婚证烧了。

女:你神经病啊,没有结婚证我们怎么办准生证、小孩上学各种证件各种手续?

哈哈。就是林语堂,他开了烧结婚证的先河。 

上一篇回2017年5月第5期目录 下一篇 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签

© 2016 毕业论文网 > 林语堂:烧结婚证